由于矿物成分和结构非常相近,青海料和俄料与和田地区出产的玉料在外观上也非常接近,缺乏专业知识的普通消费者很难辨识。由于在玉石产品的鉴定过程中产地存在很大的不确定因素,因此产地不作为鉴定的一个依据。但是由于“和田玉”这一名称,从古代沿用至今已被广泛接受,进而演变成为天然玉石的品种名称,因此2003年的新版国家宝玉石鉴定标准中规定这些由产地演变而来的玉石品种名称已不再具有产地含义(原文)。简单的说,就是使用“和田玉”这一名称与产地无关。
如果有意商家拿着标有“和田玉”的权威机构鉴定证书和你说这是一块和田玉,你没有理由不信,但是其产地是否真的是出自新疆和田地区就不得而知了,在众多商家眼中,“和田玉”只不过是一块金子招牌而已。对于普通的消费者来说,其实也没有必要特别在意其产地,上等的青海料和俄料同样具有非常好的外观品质。由于和田当地资源的相对枯竭,“和田玉”这三个字对于我们来说更多的代表了一种文化和一种历史,其地域性的因素已经渐渐离我们远去。