苑利：活态传承保护是非遗活起来的前提条件[图文]

时间 : 12-05 投稿人 : 小珠珠点击 : 次

中国文物网讯(编辑张艳)2014年文化遗产日的主题是“让文化遗产活起来”，这一主题是2013年习近平总书记在中共中央政治局集体学习时的重要讲话中提出来的，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。但让文化遗产活起来的前提却是文化遗产能够活态传承保护，那么对非物质文化遗产实施活态保护是从哪个国家开始的？对于非物质文化遗产的活态保护来说，传承人充当了什么样的角色？在非物质文化遗产的活态传承方面需要注意什么样的问题？“汲取精华，剔除糟粕”是否适用于非物质文化遗产的活态传承？针对这些问题，中国文物网采访了文化遗产研究专家、中国艺术研究院研究员苑利先生。

中国文物网：对非物质文化遗产实施活态保护是从哪个国家开始的？

苑利：人类对非物质文化遗产实施活态保护是从日本开始的。1950年，日本颁布《文化财保护法》。在这部法律中，首次提出“无形文化财”(后来译作“非物质文化遗产”)保护问题。这一概念的提出，标志着人类对自身遗产的保护，已经从原有的物质层面，延展到了非物质层面；已经从对遗产的本体保护，延展到了对遗产的所有者——非物质文化遗产传承人的保护；已经从固态保护，延展到了活态保护。

中国文物网：对于非物质文化遗产的活态保护来说，传承人充当了什么样的角色？

苑利：传承人是非物质文化遗产的活态载体，传承人的最大价值是其信息传递价值——他们总能以活态传承的方式，将一种又一种的传统技艺，原原本本、原汁原味地继承下来，传承下去。这一点是物质载体无法取代的。而这也恰恰是人类所急需的。衡量一个民族传统是否已经断流的基本尺度，不是保存至今的文物，而是传承人传承下来的传统技艺。

中国文物网：在非物质文化遗产的活态传承方面需要注意什么样的问题？“汲取精华，剔除糟粕”是否适用于非物质文化遗产的活态传承？

苑利：“汲取精华，剔除糟粕”，是我国文化战线所秉持的一贯原则，即或在遴选非物质文化遗产项目时，我们也始终秉持，从未改变。这一点与我们对物质文化遗产的遴选是有很大区别的——因为对于物质文化遗产而言，我们更看重的是它作为历史见证的重要作用。对于那些已经列入各级非物质文化遗产名录的项目的传承与保护，“汲取精华，剔除糟粕”这一基本原则却并不适用，这又是为什么呢？众所周知，非物质文化遗产都是从历史上发展过来的，在它们身上难免会留下许多往昔的残痕。这些残痕在我们眼中有些是“好的”，有些则是“不好的”。但作为一个活态的、有着千丝万缕联系的“活体”项目，我们很难将其切割开来并进行分体保护。

中国文物网：非物质文化遗产与文物有何相同之处与不同之处？

苑利：非物质文化遗产就其本质而言就是“文物”。与文物不同的是，非物质文化遗产是活着的“文物”。只要我们原汁原味的传承，原汁原味的保护，非物质文化遗产就一定具有难得的历史认识价值。文物被腐蚀、损坏了需要修复，同理，若某项非物质文化遗产被认为加工、改造了，就应该在第一时间对其进行必要的文化修复。所谓“文化修复”，就是将已经被人为改造或破坏过的非物质文化遗产，还原到被人为改造、破坏之前的那个状态的一系列复原工作。

苑利：活态传承保护是非遗活起来的前提条件 | 美术观点

中国艺术研究院研究员苑利

专家介绍

苑利(1958～)，男，山东省齐河县人。民俗学博士，中华人民共和国文化部中国艺术研究院研究员。主要从事民俗学、文化遗产学、中日韩文化源流等方面研究。1990～1992年受东京都立大学邀请，任日本东京都立大学客座研究员，从事中日韩远古文化比较研究，兼东京都立大学人文学院非常勤讲师；1994～1995年赴韩国精神文化研究院，从事韩民族文化来源研究；2003～2004年受韩国高等教育财团邀请再次赴韩，在韩国国立民俗博物馆从事文化遗产学研究。主要代表作有：《非物质文化遗产学》、《韩民族文化源流》、《龙王信仰探秘》、《中国民俗学教程》和《从稻作文化看韩国文化的起源和发展》等。

标签艺术理论美术知识美术文摘美术评论

上一篇：画家和画匠的区别仅在一步之间[图文] 下一篇：严学章：把“蟹派”艺术进行到底

鲁迅偏爱的女版画家：珂勒惠支[图文]

珂勒惠支的版画作品《牺牲》（《战争》组画）20世纪以来，现代西洋版画开始进入中国。尤其是因为一代文豪鲁迅的大力推介，木刻(版画)受到了一大批青年艺术家的热爱。1931年，鲁迅等人在上海开办“木刻讲习所”，介绍并出版了包括丢勒、珂勒惠支、麦绥莱勒、蕗谷虹儿、比亚兹莱，以及一些苏俄版画家等在内的西方版画艺术，为青年版画艺术家提供了学习、借鉴的样本。其中，凯绥·...
1077 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
艺评家谈裸睡艺术：裸睡就是一个噱头[图文]

面对周洁的展览，不同的艺术家发出了不同的解读和声音画家范明正认为，裸体其实只是一种很正常的艺术表现形式，艺术家吸引关注本身也并没有什么错，“她展示的铁丝床等铁丝作品还是非常有意思的”。中国美术批评家协会学术委员刘礼宾则表示，无论周洁方面如何解释，展览的海报上周洁确实是裸睡在铁丝床上的，这不能归结于外界的误读，刘礼宾说“就我目前看来，这个裸睡就是一个噱头。在...
312 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
红色是性的颜色，也是钱的颜色[图文]

Sotheby'sissellingMondrian'sCompositionwithRed,YellowandBlue.“性”总是最畅销的的题材。这是最古老的商业真理。所以也许我们不应该感到惊讶，根据苏富比拍卖行的艺术专家菲利普·胡克（PhilipHook）所说，“红色”也是最畅销的。比如在即将到来的苏富比销售中蒙德里安（Mond...
421 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
无意插柳柳成荫[图文]

1500年前，一对“天之娇女”双胞胎在齐鲁大地诞生，她就是《郑文公碑》上、下碑。《郑文公碑》现存两处石刻。一处立于山东省平度县城北大泽山的天柱峰，因刻制在前，称上碑。碑高3.5米，宽1.5米，碑文19行，每行50字，共881字。另一处立于山东省掖县东南8公里处的云封山，因刻制于后，称下碑（以下简称《郑文公碑》或《郑碑》）碑文刻在一块孤立的半圆形巨石上，碑高3.4米，宽4....
1440 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
学者颠覆梁思成：文章曾大段借鉴日本学者[图文]

昨日，香港大学建筑系助理教授朱涛在理想国文化沙龙上。（广西师范大学出版社北京贝贝特供图）新京报讯（记者姜妍）昨日举行的三场理想国文化沙龙为今日即将开幕的北京图书订货会拉开了序幕。在“梁思成与他的时代”沙龙上，香港大学建筑系助理教授朱涛称，梁思成和林徽因在1932年发表的一篇文章中，大段文字都借鉴了日本人伊东忠太写的《支那建筑史》一书，而非他们原创。梁思成研究还有大量空白...
339 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
公共艺术如何“过冬”[图文]

没有人会怀疑剧院、美术馆、音乐厅、博物馆存在的必要性。它们是一座城市必须提供的重要文化服务之一。但棘手的问题是，很多人依然不把公共雕塑当回事。其实那也是城市景观重要的组成部分。然而随着欧洲各国政府纷纷削减预算，公共艺术的前路显得愈发渺茫。殷卡·绍尼巴尔（YinkaShonibare)作品，《瓶中的纳尔逊战舰》相信任何一位伦敦的访客都不会错过特拉法加广场。广场位于城市的正中心，一边是...
971 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
还原好莱坞的异类传奇[图文]

画家JonathanMeese为偶像库布里克所绘的画像。库布里克在世的时候，一直以离群索居而出名，并以我行我素的性格著称。在所有人的印象里，他并不属于好莱坞，是一个异类。但正是这个异类，连续创作出了《2001太空漫游》、《洛丽塔》、《全金属外壳》、《发条橙》等等经典之作。虽然就数量而言，他并非高产，但若论成就，他足可以媲美费德里科-费里尼这样的顶级大师。好莱坞的异类天才导演库布里克。本书从开...
676 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
陈光标莫言李玉刚刘翔凭啥成新四大美男[图文]

《新四大美男图》(记者李楠楠)莫言、李玉刚、刘翔、陈光标……这四个人该如何才能有交集。旅法著名女油画家王俊英用画笔回答，他们都是自己心目中的“新四大美男”，分别代表了当代中国男子的智慧之美、俊朗之美、运动之美和心灵之美。《新四大美男图》一放上微博，就引发网友吐槽潮，“三观尽毁啊！”“为啥没有郭德纲？&rdqu...
452 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
朱培尔：要刻好印，不妨多写上几笔[图文]

闻说梅花早，何如此地春（篆刻）朱培尔我一向反对篆刻家以自己篆刻方面的名气，来谋求“诗书画印”四绝的美名。因为社会的发展导致的社会艺术分工日益精细，特别是当今各种艺术信息量的爆炸性增加，极大地拓宽了欣赏者选择的余地与回旋的范围。所有这些，都决定了当今传统艺术的参与者，达到清代诸大家“诗书画印”四绝之至境的可能性微乎其微。然而，作为篆刻家，在纯化...
1182 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
盘点十类国际艺术大事件[图文]

回首2012，国际艺术圈经历了很多意外：多家博物馆被盗；名家画作惨遭破坏；各种赝品丑闻频频曝出；纽约艺术圈遭遇飓风“桑迪”；多位艺术圈名流相继离世；但同时，多个重量级个展与回顾展，以及精彩纷呈的艺博会，以及拍卖市场被刷新的多个纪录，还是为我们带来了诸多惊喜。另外，多家画廊和艺术机构也都在这一年里发生了很多变化……在即将跨入2013之际，99艺术...
1119 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
萃取精神的华彩[图文]

姚伯齐《山魂》系列姚伯齐的《山魂》系列是一组微观的山，它犹如一只剖开的苹果，我清晰地看见了果肉、果核。然而，它又绝不是自然主义的放大，不是对山的结构的解剖。它是通过强烈的视觉符号，立体的、细腻的图式呈现，勾勒出山的形态。《山魂》系列有些抽象，画家似在有意表现一种岩石的错落，而山的肌体在扭曲、变形中，仿佛筋络毕现，于是，错落所形成的强力，使山体由坚硬变得柔软和筋道起来。沿着画境所提供的幽邃空间，...
1788 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
当代艺术有待克服无知与歧视[图文]

当代艺术与生活并不遥远“作品想要表达什么？”4月23日，内地艺术家蒋志在广州美术学院大学城校区主讲了一场“不会讲的讲座”。在讲座上，这位成长在中国20世纪90年代实验艺术背景之下的艺术家只用投影展示了自己过去的一些作品照片，其中包括观念摄影、装置等，却鲜有为这些看似晦涩的当代艺术作品给出解释。除了其间穿插的行为表演，现场几近成了“不...
1376 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
施杰荣：笔墨为书画书画如其人[图文]

施杰荣书画作品施杰荣，号般若堂主、莲花居士。1957年生，湖南浏阳人氏。供职于株洲市天元区政府。现为株洲市美术家协会副主席，株洲市书法家协会副主席，省直书法协会研究员，天元诗社副社长。美术作品曾发表于《文艺报》、《湖南日报》，入选中国人权发展基金会“捐助西部失学儿童基金会”，入选湖南省宗教书法作品展，入选株洲、贵阳等六市联展。书法作品曾入选文化部第八届“...
1167 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
书画家中的思想家[图文]

麻凡梦泼墨狂草麻凡君不仅是位书家、画家、篆刻家、诗人，还是位才智广博、心灵活跃和想象力丰富的思想家。他的思想不仅在艺术之内，还放飞于艺术之外，探究佛禅道学，遍及茶道酒理和盖一国之兰香。至真、至诚、至善、至理名言洋洋洒洒万千，汇集成册，题为《禅画酒言》，大致分为“酒禅一味”、“入世凡语”和“听兰洗心”3个部分，每一部分都放射出...
601 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
蔡志忠：漫画是我的天堂[图文]

蔡志忠日前，著名漫画家蔡志忠带着新创作的111件作品，在位于北京王府井大街36号的商务印书馆涵芬楼艺术馆举办了“水墨禅境——蔡志忠作品展”。25年前，同样是在王府井大街上，41岁的蔡志忠从台湾来到大陆，在新华书店举行签名售书，并与三联书店签约，成为了第一个与大陆出版社签约的台湾作者。借此次办展机会，《美术文化周刊》与蔡志忠邀约在其住处旁的咖啡厅...
1738 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识