中国的山寨文化对于建筑意味着什么[图文]

时间 : 12-18 投稿人 : 旭辉点击 : 次

中国的山寨文化对于建筑意味着什么 | 艺术科普

上海的泰晤士小镇，仅仅从建筑外观细节上考量，与泰晤士河畔建筑几可混淆高剑平图

不断生长的教堂尖顶，淡色的小屋和璀璨的湖光胜景，哈尔施塔特怎么看都是一派阿尔卑斯山脉间经典小镇的风景——母牛的颈铃和岳得尔调回荡在山间，雪绒花在窗下花盆中绽放。但这并非是那个奥地利的哈尔施塔特，而是中国南部城市惠州克隆的一个小镇。

去年，当小镇被“秘密克隆”的消息在奥地利传开，一些当地居民非常愤怒，他们没料到就连天使雕塑也能被原封不动地照搬。但当地的镇长亚历山大·舒尔茨（AlexanderScheutz）却显得兴高采烈。去年6月，他欣然来到地球的另一端，与哈尔施塔特的孪生兄弟“五矿·哈尔施塔特”签署了友好小镇协议，并表示：“我们感到很自豪。”现在我们终于看懂了镇长作此表态的原因：被克隆也是一项利润丰厚的文化推广，而今每年来到奥地利哈尔施塔特的中国观光客已从原本的50人次跃升至1000人次。

当英国建筑师扎哈·哈迪德因自己的设计遭到“盗版”而发出怒吼。哈迪德在北京的办公楼和商贸复合建筑“望京SOHO”有望在明年建成，而“盗版建筑师”将其理念——圆润、卵石形的塔状复合体——移植到南方的城市重庆，甚至有望在原版建成之前完成建设。中国人似乎对建筑外观的类似不以为意，“望京SOHO”的外观本身同哈迪德最近另一件刚刚建成的项目“银河SOHO”大同小异，它们同样都建在北京，与保罗·安德鲁巨蛋形的中国国家大剧院协调一致。

哈迪德打算采取法律行动，愤怒的SOHO帝国董事长、亿万富翁潘石屹也扬言要“把侵权者告上法庭”。但被指“盗版”的开发商重庆美全22世纪却连连声明自己是无辜的，他们在新闻发布会上坚称这一计划没有借鉴哈迪德的作品，其灵感来源于流过重庆的长江蜿蜒河岸上的鹅卵石。该公司还提出了一支口号：“不想抄袭，只想超越。”

没有专门的法律去保护建筑的知识产权。作为实用艺术作品，建筑拥有功能性和艺术性两个方面，只有后者是受到保护的，但两者又几乎不能分离。

“SOHO有很大机会赢得诉讼，”工作于上海的律师游云庭擅长知识产权方面的诉讼，他告诉德国《明镜》周刊，“即使法官判定SOHO胜诉，法庭也不会要求被告推倒建筑，顶多只会责令其支付赔偿金。”

在很多类似事件中，建筑师可能都找不到，或者根本不存在。比如在上海和杭州之间有一个楼盘叫做天都城，108米高的埃菲尔铁塔矗立在香榭丽舍大道上；在西南部城市成都，英国南部城市多尔切斯特（Dorchester）被复制到这里；盗版者对于细节的关注常常令人惊讶：上海的泰晤士小镇，一位幽灵般的女王守卫在此巡逻徘徊，这里还有温斯顿·丘吉尔的雕像；另外，美国白宫的复制品散落于这个国家的各处。美国记者博斯克·比亚娜（BoskerBiana）最近出了一本书叫做《原始副本——当代中国的建筑模仿》（OriginalCopies:ArchitecturalMimicryinContemporaryChina），对这一场建筑复制品的超现实景观做了出色的罗列和记录。

一些开发商不满足于复制标志性建筑，开始按照城市的规模进行复制。中国北部，计划在渤海湾沿岸打造一个“天津曼哈顿”洛克菲勒中心、林肯中心……甚至是哈德逊河，这一建设计划拥有“世界上最大型的金融中心”，并将于2019年建设完成。

有些人说，模仿是奉承的一种形式。但是勒·柯布西耶基金会并不买账。朗香教堂是柯布西耶的经典作品，1990年代在河南郑州出现了一个仿冒版本，在怒火中烧的基金会奋力阻挠下，建筑被拆除。但并没有夷为平地，而今该建筑的遗迹作为一个餐厅的超现实主义背景矗立不倒。

如果这种克隆文化代表了一种必胜的信念——中国借之彰显自己赶超西方国家的成就——我们应该对此担心吗？“建筑的历史充斥着彼此的模仿。”Fat建筑事务所的山姆·雅各布（SamJacob）表示，他的“复制博物馆”是去年威尼斯建筑双年展上的亮点，里面有一个以泡沫和石膏再现的文艺复兴大师帕拉第奥的圆厅别墅。“人们一度认为建筑上的模仿是有益的，人们复制古代的东西，然后新事物也从中产生。”雅各布如是说。

而密斯·凡德罗的建筑思想如此流传广泛，正是因为他的设计有极强的被复制的能力。“他的力量和成功中有一种巨大的因素，他可以自我复制，人们复制他也很容易。”雅各布说，如果你看看建筑巨头SOM早期的作品，你无法将它们和密斯的作品区分出来。事实上，弗兰克·劳埃德·赖特称其为“瞎子密斯三人组”。

扎哈·哈迪德对于山寨建筑最初的反应是令人惊讶的大度：如果这些克隆建筑展现出一些创新的突变，她也认为“这可以让人相当兴奋”。但转眼之间，其公司的执行总监奈吉尔·卡尔弗特（NigelCalvert）宣布：“我们要求立刻停止建设建筑，改变建筑外观，发表公开致歉声明，并提供赔偿。”哈迪德补充说：“从同一口井里取水并无不可，但是从同一只桶里取水就有待商榷。”

奥利弗·维恩赖特（OliverWainwright）

（作者系英国卫报建筑评论人，朱洁树翻译，有删节）

标签美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈

上一篇：艺术家的母亲胸怀和勇气[图文] 下一篇：中国文学如何更好走向世界？须重视西方市场特点[图文]

开疆拓土一大家——齐辛民的现代大写意[图文]

《天苍苍野茫茫》100x210cm2011年去年春节期间，我去北京宋庄艺术区的“齐辛民艺术馆”看望齐辛民先生和夫人秋萍。熟悉齐先生的人都知道，他的大写意花鸟画，每隔几年便有令人振奋的新面貌示人，此行自然也是充满期待。艺术馆当时陈列的一批齐先生近作，的确让我再一次感受到了强烈的心灵震撼。笔墨酣畅淋漓，色彩厚重古艳，形式别具匠心，峥嵘气象扑面而来，犹如铿锵激越的彩墨交响，让...
1266 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
学者解密柴窑：不是单一品种，烧造地在耀州[图文]

五代耀州刻花鸟首壶11月3日，第二届中国柴窑文化高层论坛在北京人民大会堂开幕。五代时期的柴窑是中国陶瓷史上的千古之谜，虽列诸窑之首，却无实物留存。数百年来，人们一直探寻柴窑，产生了“越窑说”、“钧窑说”等说法，甚至有人认为柴窑是不存在的。近年，西安柴窑文化研究所等机构致力研究柴窑之谜，并在文献查证方面取得突破。“青如天，明如镜，薄如...
885 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
宾虹之“黑”与新安之“辣”[图文]

初中海白云在山68×68cm编者按：初中海，黄宾虹艺术的隔代知音。不仅仅在于他的焦墨山水直接发轫于黄宾虹晚年的焦墨绘画，由黄宾虹这个历史“坐标”逆流而上追溯中国绘画的千年传统，传承而有创新，在当代画坛独树一帜自成一家；更在于他孜孜不倦，对黄宾虹艺术的探讨与研究，《宾虹之“黑”与新安之“辣”》即是他目前为止对黄宾...
1001 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
书画杂谈：话说伯乐害马[图文]

众所周知，徐悲鸿不仅是画马大家，更是美术界的伯乐。他任央美校长期间，不断发现人才，培养人才，还不拘一格提拔和重用人才，为新中国美术事业发展作出了重大贡献。白石老人能走进大学讲堂，就是悲鸿先生的功劳。那时，作为“草根艺术家”的白石老人，从没登上过大学讲台，也不会讲课，悲鸿先生就当他的助教，往往是白石画画，悲鸿讲解。在一次画展中，徐悲鸿把白石老人的作品挂在自己作品的前面，标...
1584 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
设计返璞归真[图文]

奥地利建筑家阿道夫·卢斯早在1908年便提出了“装饰即是罪恶”的观点，百余年过去了这样的信条仍旧深深刻在每个设计师心中。当他们静下来真正开始尝试自己内心想要表达的设计时，往往呈现出来的作品都是简单和本真的，最“真”的东西才是设计力量萌发的源泉。旧工艺演绎新材料鲁班锁相传是春秋末期战国初期鲁班的发明，同样是榫卯结构，不用钉子和绳子，完全...
1067 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
西安当代艺术概述[图文]

彭德中国当代艺术追踪欧美现代和后现代艺术，备受非议。超越欧美当下形态的普世艺术和相对独立的中式当代艺术，尽管不少批评家都在呼吁，但还不成气候。所谓中式当代艺术，概指带有中国问题和中国文脉的前卫艺术，同跨国跨文化的普世艺术有着内在联系。西安地区特别适合造就中式当代艺术。这片统领中国文明八百年的土地，有着开拓中式当代艺术的典型背景，包括体现文明进程的历史遗存，彰显农业文明的民俗，影响儒释道思想和塑...
583 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
艺术界"法兰西三剑客":朱德群吴冠中赵无极[图文]

朱德群在国内并不是耳熟能详的名字，相比于他的老师林风眠、他的同门师弟吴冠中，朱德群只能说是名声在外——他是法兰西学院艺术院200多年来第一位华人院士。他的名字最近一次出现在国内媒体，是因为3月26日傍晚，“胡润艺术榜”发布了2013年度公开拍卖市场作品总成交额排名前100位的中国在世艺术家，其中油画家朱德群排名第二。然而，当天凌晨，朱德群在巴黎去世...
1456 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
画家卫理的绿之梦[图文]

吴正荣卫理新出画集《国墨彩云南》(以下简称《国》)是他多年云南之遁的结晶，是他绘画生涯一次质的飞跃，更是他“禅象国墨”理念开始走向成熟的集成。卫理跟人交谈时，总会情不自禁带着楚腔，神情激昂地宣说他这个楚人的滇人情结。那就是不堪现代都市的喧闹嘈杂，使他的画笔无从抒写，国墨无从挥洒。于是，他打点行囊，天南地北，到处寻觅，终于找到了自己最后的逃遁——...
1300 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
谈论中亚，倾听那阵细微的风声[图文]

一块代表着中亚的地毯摊在地上，众人聚集在一起，分享彼此对于新疆的关切。半年前，艺术家刘小东来到新疆和田，通过他独特的现场绘画方式，以四幅油画记录下当地人的生活面貌。在策展人侯瀚如和欧宁的操作下，作家、摄影家、历史学家等各路人马纷纷参与其中，对当地生活、文化进行多方面的探索和呈现。我们说新疆如何不同，可是最吸引我的是他们和世界上其他人相同的东西：他们的希望，他们的快乐。—&mdas...
1492 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
高居翰：让绘画通过画史进入历史[图文]

高居翰美国著名艺术史学者高居翰(JamesGahill)于美国时间2月14日在加州家中去世，享年87岁。他在《隔江山色》、《江岸送别》、《气势撼人》等系列著述中所构建的对于元明清绘画的独特叙事分析模式，被评价为西方研究中国艺术史的一个高峰。最后的著述美国堪萨斯城的纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆是收藏中国古代书画的顶级博物馆之一。该馆前中国艺术部主任、现任斯坦福大学坎特艺术中心亚洲...
909 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
谁是艺术家？[图文]

我跟隋先生比较有缘分。2001年，那时候我刚来美院读书，我的舍友正好是隋先生的硕士研究生。我记得那一年美院刚搬到望京新校区，当时美院所有的室外空间都布满了雕塑，宿舍楼前边就放着隋先生的“恐龙”。当时我就和身边的朋友说：“这件作品有意思！”他问:“为什么有意思？”我说：这是一个现成品的放大（隋先生的“恐龙&rdqu...
1298 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
师恩如山——我与恩师刘恪山先生的书画情缘[图文]

(刘恪山，原任共青团中央《辅导员》杂志编审。美术家、书法家、美术评论家，中国少先队队徽的设计者。曾享受国务院“政府特殊津贴”。)2013年1月3l日，下午一点多，《山西日报》社老记者骆士正先生来电话说：刘恪山先生去世了。我说：你胡说什么？他强调说：是真的！这下，我愣住了，忐忑不安地拨打刘恪山家的电话。电话和以前一样通响，就是没人接了，我才真的感到事情的不妙，顿时眼睛模糊...
674 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
实用主义是我们这个时代最大的暴君[图文]

托尼-克拉格身上同时具有艺术家和学者两种气质雕塑家托尼-克拉格(TonyCragg)总是向别人强调自己是一个materialist，刚接触他的人还以为他指的是“唯物主义者”，我一开始也有这样的误解，于是就问他信不信上帝，他爽快地说：“当然！但是这个世界如此复杂有趣，我们研究一辈子也研究不完。上帝创造了物质，我们来研究物质。”这就是他口中mater...
825 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
经得起时间磨蚀的艺术[图文]

姜宝林早春249×125cm2013年姜宝林是当今画坛一位有突出成就的艺术家。他在不同艺术时期所创造的山水风貌与大写花卉，都秉承着“既要笔墨，又要现代”的艺术理念，由此具备了独特的艺术面貌与鲜明的个性特征，获得了东西方观众广泛的关注与认同。特别是，在他的艺术成长、转型、成熟的30多年间，姜宝林始终没有脱离创新的精神主线，他创作的泼墨山水、积墨山水、白描山水、大...
1335 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
朱新昌：画聊斋先得接地气[图文]

朱新昌作品《劳山道士》知名人物画家朱新昌历时两年潜心为古典文学名著《聊斋志异》“造像”终于告竣，120幅画作组成的规模宏大的《聊斋绘本》，传神地勾勒出蒲松龄笔下的花妖狐魅世界。这些画作近期将先后于上海中国画院和蒲松龄家乡山东淄博博物馆亮相。这也是国内画家首次系统地将《聊斋志异》的故事以中国画方式呈现。近日，朱新昌就这一题材的创作与《东方早报·艺术评论》进行...
1862 艺术理论美术知识美术文摘美术评论