日前，谭盾携新作微电影交响诗《女书》回到家乡湖南长沙演出，美国费城交响乐团随行担纲演奏。一种古老神秘的女书文化，一部耗时5年创作的音乐力作，一支历史悠久的著名交响乐团，还有一位从湖南走向世界的著名音乐家，使得这场音乐会备受关注。“女书”是世界现存的唯一一种女性文字，完全由女性创作并使用，流传于湖南江永一带，它的字形飘逸舒展，字音极具乐感。
谭盾的《女书》创作灵感正源于这种文字，他意图通过音乐的形式来演绎这一文字的独特魅力。整部作品通过《母亲的歌》《哭嫁歌》等13部微电影，讲述“女书村”的故事，表现了“女书”优雅的歌声、艰难的生存环境和美丽的文字。作品的一大特点是首次以声像方式，展示了行将消失的女书文化。谭盾说：“女书文字中记载的美丽和浪漫，如同一本眼泪之书流淌在我的心里，因此我决定用电影和声音的方法做立体的声像记录。”
“其实我是个很有使命感的人，希望自己能像贝拉·巴托克弘扬匈牙利民族音乐一样，把中国的传统音乐带到全世界。”谭盾说，自己的每一次创作，都会选择和一个行将消亡的传统文化形式捆绑在一起。
“在中国，需要抢救的伟大文化太多了。在珍藏信仰的艺术里，你可以听到自己内心的声音，那是一种对中国文化的传承。比如敦煌就是如此。”正是基于这种使命感，谭盾计划依据敦煌石窟艺术创作一部与交响乐相关的作品——《菩萨》。
他说，每一个民族和文化后面都有一条母亲河，“女书”是这条河中的一滴水、一朵浪花。“传承女书文化，我希望不只是保存收集来的书法、古老的乐谱和绣花等资料，更希望建造女书博物馆，或是在中国与世界更多的大学里建立女性研究所，研究这种世界特有的女性文化。”
![2017年度WPPI婚礼及人像摄影大赛获奖作品赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/g4ye2f11ary.webp "2017年度WPPI婚礼及人像摄影大赛获奖作品赏[图文]")
![美到不忍心吃 22天打造梦幻姜饼城堡[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/zgqtnsw52xx.webp "美到不忍心吃 22天打造梦幻姜饼城堡[图文]")
![老瓷片的华丽变身 遇上建筑尽显人文之美[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/wlc32gg2oza.webp "老瓷片的华丽变身 遇上建筑尽显人文之美[图文]")
![纪录片《我在故宫修文物》为啥被顶上弹幕网站首页[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/0rizwwdrtff.webp "纪录片《我在故宫修文物》为啥被顶上弹幕网站首页[图文]")
![抠图的艺术 英国艺术家的独特创意[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rusf0ggt2p3.webp "抠图的艺术 英国艺术家的独特创意[图文]")
![中国传统家具赏析之小物[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fiqqcrx3paq.webp "中国传统家具赏析之小物[图文]")
![书法家宫守超先生携手“布里斯班市长慈善基金”举行慈善义卖[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fgul3war2zl.webp "书法家宫守超先生携手“布里斯班市长慈善基金”举行慈善义卖[图文]")
![《孙子兵法》成时尚 意大利有数千高层次研究者[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/mp30kmw44ys.webp "《孙子兵法》成时尚 意大利有数千高层次研究者[图文]")
![南京城墙博物馆即将面向公众开放[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/jlrhk4c4wbg.webp "南京城墙博物馆即将面向公众开放[图文]")
![傅抱石《丽人行》的流转：起初送给郭沫若[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/amr223q0p0i.webp "傅抱石《丽人行》的流转：起初送给郭沫若[图文]")
![开点脑洞 你也可以当艺术家[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/b5b0nkcmazm.webp "开点脑洞 你也可以当艺术家[图文]")
![春晚上的青铜大面具令三星堆“火速”出圈[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/hjudng5gbdi.webp "春晚上的青铜大面具令三星堆“火速”出圈[图文]")
![空中的小屋是怎样的故事[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/e5t054pzsob.webp "空中的小屋是怎样的故事[图文]")
![那些动漫里拟真的场景[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/kiz0x5i3low.webp "那些动漫里拟真的场景[图文]")
![嘉靖手抄本《永乐大典》存一叶 传在废纸中找到[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/yy3lzivwipm.webp "嘉靖手抄本《永乐大典》存一叶 传在废纸中找到[图文]")
![建筑东方之门被网友批为低腰裤[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5uigca15cvz.webp "建筑东方之门被网友批为低腰裤[图文]")
![凡高《耕地的农妇》幕后故事：花钱请模特[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rdmmqnv4jl2.webp "凡高《耕地的农妇》幕后故事：花钱请模特[图文]")
![林徽因故居变身书吧[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/oelgijzvzax.webp "林徽因故居变身书吧[图文]")
![牧羊犬嘴刁奶瓶给羊喂奶[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/l2i5snsgsa0.webp "牧羊犬嘴刁奶瓶给羊喂奶[图文]")
![秦淮名妓与文氏闺秀：那些被忽视的女画家[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/lvvuyukwtxd.webp "秦淮名妓与文氏闺秀：那些被忽视的女画家[图文]")
![女子给假古董贴故宫标签高价骗财被公诉[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/q1i14mxz2hx.webp "女子给假古董贴故宫标签高价骗财被公诉[图文]")
![英国网上发布4000页牛顿手稿[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/eoq14urlzcb.webp "英国网上发布4000页牛顿手稿[图文]")
![火柴盒上作画：小空间内的大艺术[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ozp3ca0etde.webp "火柴盒上作画：小空间内的大艺术[图文]")
![《只画鱼儿不画水》购藏及转让记[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/cdz3hddjsyp.webp "《只画鱼儿不画水》购藏及转让记[图文]")
![吴作人画五卅惨案迈向画坛 差点被学校开除[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/msslk4czppl.webp "吴作人画五卅惨案迈向画坛 差点被学校开除[图文]")
