
梅开二度的李安再度令华人圈沸腾。
台北最高建筑101大楼顶端当晚打上“李安!”两个大字。几天来,同样不停滚动他名字的地方,还有内地的网络。他在致辞里的一句中文“谢谢”,让所有华人与有荣焉。
李安的获奖让人联想到不久前莫言的折桂。作为先后问鼎世界电影、文学领域最高奖项的两位华人,人们免不了把两人放在一起谈论。事实上,这种比较确实是一件有趣的事情。
两个几乎同龄的人,一个出生在台湾的东部小镇,一个出生在山东农村;一个出身于书香门第,一个祖辈为农民;一个留洋美国,一个土生土长。是什么样的特质,让他们由隔绝了半个多世纪的海峡两岸分别出发,殊途同归?

从成长经历来看,李安走的是精英路线,莫言则是草根路线。路线不同,但是在前行的路上,他们两人都遭遇过巨大的坎坷,莫言遭遇的是经济上的贫困和身份上的歧视,李安虽未被逼至生存的困境,却也曾经丢失“丈夫的气节”,赋闲在家被太太养了6年。
成功的路上哪能不经历风雨。可是,李安和莫言的身上有一种共同的特质,那就是荣辱不惊的温和与朴实,这在当下的文化圈是少见的。龙应台说,李安的眼睛像一只小鹿,纯真、温柔而聪明。陈文茜说,李安把自己放得很低,低到能看见每一个人的灵魂。
莫言也是个温和的人。话语不多,穿着朴素,为人低调。在获奖前夕对媒体封口,因为不想受到攻击。面对围堵的媒体记者,他一边着急地说,请记者做好准备工作再来,一边给记者们煮饺子吃。
温和的人,却喜欢冒险,这是李安和莫言在创作上的共性。从《推手》、《饮食男女》到《理智与情感》、《绿巨人》,再到《少年派的奇幻漂流》,李安总是跳来跳去的,他说自己喜欢不固定的状态,喜欢灰色地带。而莫言因为强烈的个性色彩、具有杀伤力的语言,也被认为是中国少有的敢于冒险的作家。
在文学和电影中,冒险本身就具有故事性。李安和莫言都是擅于讲故事的人。在讲故事的过程中,他们都完成了走向世界的跨越。只不过李安跨越的是东西方文化,莫言跨越的是语言翻译这一关。
李安最终接过了代表着美国价值体系下大众文化的褒奖,莫言受到代表着欧洲价值体系下精英文化的认可。李安的少年,莫言的蛙,更多意义上是西方精英文化与大众文化的眉来眼去、暗送秋波。他们像是中国文化走向世界的两种缩影:被夹在东西方这两个文化巨人之间,时而合作、时而对抗,艰难地寻找自己的命运。
看李安的电影越多,越失去描述他的能力。东方的、西方的、商业的、文艺的、精明的、单纯的……好像什么都有一点。莫言就不一样,他的复杂性体现在个体作品,整体风格是稳定的东方式,甚至是东方中最泥土的那一部分。
有人喜欢把他们的成功说成是中华文化对西方的征服,但更多冷静的人,期望来自欧美文化中的这种富有迷惑性挑战,能够再度激活起中华文化。

![李小山:新文人画标签是强加在朱新建头上[图文] 李小山:新文人画标签是强加在朱新建头上[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ylr0ouxvr3k.webp)
![鄂力:篆刻家的方寸之心[图文] 鄂力:篆刻家的方寸之心[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rrsqsk3upc0.webp)
![书画临摹作品有无著作权?[图文] 书画临摹作品有无著作权?[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/a25ovvj5uff.webp)
![《把握禅机》当代海派玉雕大师代胜坤精品鉴赏[图文] 《把握禅机》当代海派玉雕大师代胜坤精品鉴赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/onzsgrtrtra.webp)
![孙磊:当代水墨构建当代特征[图文] 孙磊:当代水墨构建当代特征[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xvtmm4m2qyx.webp)
![赵卫东:绘画的意义无关当代[图文] 赵卫东:绘画的意义无关当代[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ykbrbg0si2z.webp)
![莫道桑榆晚 为霞尚满天[图文] 莫道桑榆晚 为霞尚满天[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/seypb1vc1mz.webp)

![郑可:从雕塑家到现代艺术设计的先驱者[图文] 郑可:从雕塑家到现代艺术设计的先驱者[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xqygieh1jed.webp)

![借《赵飞燕玉印》谈文物真伪评定[图文] 借《赵飞燕玉印》谈文物真伪评定[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/pl13qiqavhj.webp)
![“神奇之手”让建筑从图纸到现实[图文] “神奇之手”让建筑从图纸到现实[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/dlsl2hjxydi.webp)
![“知女”评选是高级黑吗?[图文] “知女”评选是高级黑吗?[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/zl3aqgggwz0.webp)
![庞薰琹:与世界同行的东方巨匠[图文] 庞薰琹:与世界同行的东方巨匠[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rbsa5hfgvht.webp)
![森达达谈中国第一件行为艺术[图文] 森达达谈中国第一件行为艺术[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/sebxky2eqzs.webp)
![溯源法古 独树一帜开新篇——记感应书法和梦幻画风创始人宋草人[图文] 溯源法古 独树一帜开新篇——记感应书法和梦幻画风创始人宋草人[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/aa3z0jomhfm.webp)
![传统文化复兴:李文培以水墨抒京剧魂[图文] 传统文化复兴:李文培以水墨抒京剧魂[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/sxzaoct0xax.webp)
![盗墓:文学之热与现实之殇[图文] 盗墓:文学之热与现实之殇[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ecdqfop4ibw.webp)
![中国水墨艺术走向世界任重而道远[图文] 中国水墨艺术走向世界任重而道远[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/y4ouytacrre.webp)
![王建勋:徜徉在线条世界里的智者[图文] 王建勋:徜徉在线条世界里的智者[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5rciucl3z0r.webp)
![沈津:漫谈名家所治藏书印[图文] 沈津:漫谈名家所治藏书印[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/zwrb50qdk4g.webp)
![中国雕塑院长:没有文化自觉中国不可能崛起[图文] 中国雕塑院长:没有文化自觉中国不可能崛起[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/jo123pprm5x.webp)
![中国实力派山水画家--闫祖智[图文] 中国实力派山水画家--闫祖智[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4jjiuoiprje.webp)
![玉雕的变革:从金蝉奖的设立看蒋喜的创新之思[图文] 玉雕的变革:从金蝉奖的设立看蒋喜的创新之思[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/icmch4fzu1u.webp)
![张晓刚:川美现象在走下坡路[图文] 张晓刚:川美现象在走下坡路[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/3zfqojnvshb.webp)
